Program
16:00 - Ceremónia a sztúpánál, Obrad u stúpy, Ceremony at the stupa,
18:30 - Vacsora, Vecere, Dinner
(Ha szeretnétek hozni egy kis sütit vagy sósat, akkor légyszi írjátok fel erre a listára. Köszi!)
(Pokud chcete hodit do placu nejakou buchtu nebo chips, napiste to prosim do seznamu. Díky!)
(If you would like to bring some cake or chips, please write it on this list. Thx!)
20:30 - Lagzi, Svatební veselice, Wedding party,
Fantasztikus Youtube partyt rendezünk, úgyhogy légyszi írjátok a kedvenceiteket erre a listára. :D
Plánujeme skvelou Youtube party, tak prosím piste vasí oblíbenou hudbu na list
We will have amazing youtube party!! Please write your favourites on this list. :D
Az esküvő helyszíne egy Gyémánt Út Buddhista elvonulási központ, amelyet Láma Ole Nydahl vezet. Ez elsősorban meditációs elvonulásokra van, nem pedig esküvőkre. A Gyémánt Út Buddhista közösség olyan nagylelkű, hogy mi mégis kibérelhettük erre az eseményre. Ez sokat jelent nekünk, mert itt szerettünk volna összeházasodni ezen az elképesztő helyen, ahol élünk. Láma Ole kérésére semmilyen tömény alkoholt nem fogyasztunk a központban, ezért szeretnénk megkérni Titeket rá, hogy ezt tartsátok tiszteletben. De ne aggódjatok, nem maradtok szomjasak, mert tökéletes cseh sörrel és ízletes magyar fröccsel készülünk a számotokra. :D
Místo konání svatby je retreatové centrum buddhismu Diamantové cesty vedené nasím skvelym lamou Olem Nydahlem. Centrum je primárne urceno k meditaci a ne k svatbám. Jsme velice vdecni, ze nám komunita centrum ke svatbe pronajmula, coz pro nás dost znamená, protoze jsme se chteli vzít zrovna tady, na tomto neuveritelném míste, kde soucasne i zijeme. Podle prání lamy Oleho v nasich centrech nesdílíme zádny tvrdy alkohol. Cheme vás proto poprosit, aby jste toto prání také respektovali. Ale nebojte se, rozhodne nezustanete zizniví, jelikoz se bude rozlévat vytecné madarské víno a fröccs (strik) a chutné ceské pivo.
The place of the wedding is a Diamond Way Buddhist retreat center leaded by Lama Ole Nydahl. This center is firstly for meditation retreats not for weddings. The Diamond Way Buddhist community is so generous that we could rent it for this event. It means a lot for us because we wanted to get married here, in this incredible place where we live. For the wish of Lama Ole we don't drink any hard alcohol here. We would like to ask you to respect it. But don't worry you won't stay thirsty because we will serve you perfect czech beer and delicious hungarian fröccs :D
